Writing about going to Disneyland Paris in French?
Sweet-As-Candy
2009-01-18 13:04:34 UTC
i have to plan a trip to Disneyland Paris for my french hw. Whats the word for ride? As in, i am going to go on the It's A Small World ride?
Thanks in advance ;)
Three answers:
WISE OWL
2009-01-18 23:33:08 UTC
Did you realise that in France people call it "Park Euro Disney"?
"I am going to visit Disneyland Paris""= Je vais aller visiter le parc EuroDisney."
I am going to go on the It's A Small World ride = Je vais faire le tour du mini monde.
Edit.
I know "Disneyland Paris" is the official commercial brand name, but ordinary French people still call it "parc EuroDisney" and it is still used for descriptive purposes:
http://www.parisparis.com/fr/disney/
They do not say "Je vais au Disneyland Paris", especially if they actually live in Paris, they say "Dimanche, nous irons au parc Eurodisney" ."Disneyland Paris" is used by English or American speakers, and people who do not live in France.
anonymous
2009-01-18 13:10:49 UTC
Tour
Use this engine, it's easy.
Just click the drop down bar to set English to French, write what you want and press translate.
I WOULD ONLY USE IT FOR WORDS THOUGH BECAUSE IT DOES NOT TRANSLATE SENTENCES VERY VERY WELL AND YOU WON'T LEARN MUCH IF YOU USE IT ALL THE TIME.
http://babelfish.yahoo.com/
Franck S
2009-01-19 10:44:23 UTC
WISE OWL : Euro Disney was the first name of the park. Now, it's Disneylad Paris.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.