I know that lequel is a french pronoun meaning which, but I am confused on WHEN you are supposed to conjoin it with either À or DE?
also how does adding à or de change the meaning of lequel?
Thanks!
Two answers:
Cabal
2013-12-12 04:02:50 UTC
Lequel means which, à, de, dans are used to refine the meaning: about which, which, in which....
A + lequel: about which / Which one (interrogative form).
You use it when the verb ends with an à. Penser à, etc.
De + lequel: of.
You use it when the word relating to the object has a de in French. Je suis tombé près DE l'arbre => l'arbre auprès duquel je suis tombé. (the tree near which I fell)
Here is a very good explanation of it. He tackles the auquel, duquel around the 3rd minute but you should listen to the whole of it as he gives a good overview of the whole thing.
http://www.youtube.com/watch?v=XP-t4Lr820w
?
2013-12-12 05:46:50 UTC
I'm not sur to understand your question but :
à lequel -> auquel
à lesquels -> auxquels
à laquelle -> à laquelle
de lequel -> duquelle
des lequel -> desquels
de laquelle -> de laquelle
It all mean which in english but it changes form to agree with the subject or with a noun etc...
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.